Телефонный перевод

Телефонный перевод - VIP-связь.

VIP-связь – это общение по телефону через персонального переводчика с людьми, которые не знают русского языка (данный вид услуг предоставляется только для привилегированных* пользователей). Аналог президентской службы, обеспечивающей телефонные переговоры с лидерами других государств.

Переводчик AlterEgo экипирован самым современным телекоммуникационным оборудованием, поэтому вы можете быть уверены в том, что услуги будут предоставлены быстро, точно и конфиденциально.

VIP-связь – это:
1. Перевод Ваших телефонных переговоров.
2. Ваш персональный секретарь-переводчик.
3. Круглосуточная языковая поддержка за рубежом.

1. Перевод Ваших телефонных переговоров.
Возможны два варианта связи:

1. Вы звоните в AlterEgo.
   1) Набрав номер +7 (343) 266-72-04, сообщите переводчику имя, пин-код и телефонный номер Вашего иностранного партнера.
   2)     AlterEgo организует конференц-связь, где все слышат всех.
   3)     С момента соединения переводчик будет переводить Ваш диалог.
2. Ваш иностранный партнер звонит в AlterEgo.
   1)     Набрав номер + 7 (343) 266-72-04, Ваш иностранный партнер сообщает переводчику Ваше имя.
   2)     AlterEgo звонит Вам, запрашивает у Вас пин-код.
   3)     Организовав конференц-связь, переводчик начинает переводить Ваш диалог.

2. Ваш персональный секретарь-переводчик.
На визитке, сайте, буклете Вы указываете номер + 7 (343) 266-72-04 для международных звонков через переводчика (for international calls via interpreter). Оставляете нам свои координаты (с кем связаться, в какое время суток). Ваш иностранный партнер звонит к нам, сообщает нам имя вызываемого абонента. Мы связываемся с вами и начинаем перевод диалога в режиме конференц-связи.

3. Круглосуточная языковая поддержка за рубежом.
Ваш персональный переводчик всегда с Вами в деловых и личных зарубежных поездках. Круглосуточная языковая поддержка особенно важна в экстренных случаях (например, когда требуется перевод при оказании медицинской помощи).
Все, что вам нужно – это иметь с собой мобильный телефон или доступ к стационарному телефону и громкую связь (стоит 300 рублей для мобильного телефона):

1. Звоните в AlterEgo.
2. Говорите свой пин-код.
3. Включаете громкую связь.
4. Переводчик переводит Ваш диалог с иностранцем. 

Если у вас нет с собой громкой связи, то

1. Вы сначала передаете нам по телефону всю информацию, которую вам нужно перевести.
2. Затем передаете телефонную трубку иностранцу.
3. Переводчик переводит ему/ей то, что вы нам только что сказали.

Стоимость услуг:

Стоимость услуг перевода 25 рублей за минуту  + стоимость связи. Тарификация посекундная, с момента соединения с вызываемым абонентом. Оплата услуг перевода и связи по факту. Для получения статуса «привилегированный пользователь услуг перевода AlterEgo» нужно открыть кредитную линию. Стоимость открытия кредитной линии 1000 рублей. Услуги предоставляются 24-часа-в-сутки – 7-дней-в-неделю.

Оформить заказ.